[media] v4l: vb2: Fix race condition in _vb2_fop_release

The function releases the queue if the file being released is the queue
owner. The check reads the queue->owner field without taking the queue
lock, creating a race condition with functions that set the queue owner,
such as vb2_ioctl_reqbufs() for instance.

Fix this by moving the queue->owner check within the mutex protected
section.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Acked-by: Hans Verkuil <hans.verkuil@cisco.com>
Acked-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>