Bluetooth: Update mgmt_read_info and related mgmt messages

This patch updates the mgmt_read_info and related messages to the latest
management API which uses a bitfield of settings instead of individual
boolean values.

Signed-off-by: Johan Hedberg <johan.hedberg@intel.com>
Acked-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>
Signed-off-by: Gustavo F. Padovan <padovan@profusion.mobi>