SUNRPC: Don't display the rpc_show_tasks header if there are no tasks

Clean up: don't display the rpc_show_tasks column header unless there is at
least one task to display.  As far as I can tell, it is safe to let the
list_for_each_entry macro decide that each list is empty.

scripts/checkpatch.pl also wants a KERN_FOO at the start of any newly added
printk() calls, so this and subsequent patches will also add KERN_INFO.

Signed-off-by: Chuck Lever <chuck.lever@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <Trond.Myklebust@netapp.com>