amd64_edac: cleanup DRAM cfg low debug output

Carve out the register-specific debug statements into a separate
function, clarify meanings of the single bitfields in the register,
remove irrelevant output and macros.

There should be no functionality change resulting from this patch.

Signed-off-by: Borislav Petkov <borislav.petkov@amd.com>