[GFS2/DLM] use sysfs

With CONFIG_DLM=m, CONFIG_PROC_FS=n, and CONFIG_SYSFS=n, kernel build
fails with:

WARNING: "kernel_subsys" [fs/gfs2/locking/dlm/lock_dlm.ko] undefined!
WARNING: "kernel_subsys" [fs/dlm/dlm.ko] undefined!
WARNING: "kernel_subsys" [fs/configfs/configfs.ko] undefined!
make[1]: *** [__modpost] Error 1
make: *** [modules] Error 2

Since fs/dlm/lockspace.c and fs/gfs2/locking/dlm/sysfs.c use
kernel_subsys, they should either DEPEND on it or SELECT it.

Signed-off-by: Randy Dunlap <randy.dunlap@oracle.com>
Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>