ccid: ccid-2/3 code cosmetics

This patch collects cosmetics-only changes to separate these from
code changes:
 * update with regard to CodingStyle and whitespace changes,
 * documentation:
   - adding/revising comments,
   - remove CCID-3 RX socket documentation which is either
     duplicate or refers to fields that no longer exist,
 * expand embedded tfrc_tx_info struct inline for consistency,
   removing indirections via #define.

Signed-off-by: Gerrit Renker <gerrit@erg.abdn.ac.uk>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>