be2net: Fixed bugs related to PVID.

Fixed bug to make sure 'pvid' retrieval will work on big endian hosts.
Fixed incorrect comparison between the Rx Completion's 16-bit VLAN TCI
and the PVID. Now comparing only the relevant 12 bits corresponding to
the VID.
Renamed 'vid' field under Rx Completion to 'vlan_tag' to reflect
accurate description.

Signed-off-by: Somnath Kotur <somnath.kotur@emulex.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>