ipv4: Remove now superfluous code in ip_route_connect().

Now that output route lookups update the flow with
source address et al. selections, the fl4->{saddr,daddr}
assignments here are no longer necessary.

Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>