writeback: move dirty inodes from super_block to backing_dev_info

This is a first step at introducing per-bdi flusher threads. We should
have no change in behaviour, although sb_has_dirty_inodes() is now
ridiculously expensive, as there's no easy way to answer that question.
Not a huge problem, since it'll be deleted in subsequent patches.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>