[media] uvcvideo: uvc_driver.c: use linux/atomic.h

There's no known problem here, but this is one of only two non-arch files
in the kernel which use asm/atomic.h instead of linux/atomic.h.

Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Acked-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>