KVM: x86 emulator: add decoding of CMPXCHG8B dst operand

Decode CMPXCHG8B destination operand in decoding stage. Fixes regression
introduced by "If LOCK prefix is used dest arg should be memory" commit.
This commit relies on dst operand be decoded at the beginning of an
instruction emulation.

Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>
Signed-off-by: Avi Kivity <avi@redhat.com>