ARM: OMAP2+: Remove extra ifdefs for board-generic

We need just one ifdef for each ARCH_OMAP2/3/4.

Also remove the comment about i2c & twl driver as it's
pretty obvious that we still need some platform data
until drivers are converted to device tree.

Signed-off-by: Tony Lindgren <tony@atomide.com>