[CIFS] work around bug in Samba server handling for posix open

Samba server (version 3.3.1 and earlier, and 3.2.8 and earlier) incorrectly
required the O_CREAT flag on posix open (even when a file was not being
created).  This disables posix open (create is still ok) after the first
attempt returns EINVAL (and logs an error, once, recommending that they
update their server).

Acked-by: Jeff Layton <jlayton@redhat.com>
Signed-off-by: Steve French <sfrench@us.ibm.com>