OMAP3 clock: rename RATE_IN_343X, RATE_IN_3430ES2 to match reality

Rename the RATE_IN_343X clksel_rate.rate flag to be RATE_IN_3XXX, to reflect
that these rates are valid on all OMAP3 platforms, not just 343X.

Also rename the RATE_IN_OMAP3430ES2 clksel_rate.rate flag to be
RATE_IN_OMAP3430ES2PLUS, to reflect that these flags are valid on all
OMAP3 platforms after 3430ES2.

This patch should not result in any functional changes.

Signed-off-by: Paul Walmsley <paul@pwsan.com>
Cc: Richard Woodruff <r-woodruff2@ti.com>
Cc: Rajendra Nayak <rnayak@ti.com>
Cc: Ranjith Lohithakshan <ranjithl@ti.com>