davinci: audio clocks: use struct device instead of clock names

There is no need to pass clock name strings in platform_data.
Instead, setup clkdev nodes to have correct ASoC device names.

Signed-off-by: Kevin Hilman <khilman@deeprootsystems.com>