btrfs: Set file size correctly in file clone

Set src_offset = 0, src_length = 20K, dest_offset = 20K. And the
original filesize of the dest file 'file2' is 30K:

  # ls -l /mnt/file2
  -rw-r--r-- 1 root root 30720 Nov 18 16:42 /mnt/file2

Now clone file1 to file2, the dest file should be 40K, but it
still shows 30K:

  # ls -l /mnt/file2
  -rw-r--r-- 1 root root 30720 Nov 18 16:42 /mnt/file2

Signed-off-by: Li Zefan <lizf@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>