iwlwifi: avoid commit rxon during scan in iwlagn_bt_traffic_change_work

Avoid sending commands to firmware (including commit_rxon) when scan
is pending and we are calling iwlagn_bt_traffic_change_work simultaneously.

Also comment some innocent race conditions.

Signed-off-by: Stanislaw Gruszka <sgruszka@redhat.com>
Acked-by:  Wey-Yi Guy <wey-yi.w.guy@intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>