[GFS2] Make sentinel dirents compatible with gfs1

When deleting directory entries, we set the inum.no_addr to zero
in a dirent when its the first dirent in a block and thus cannot
be merged into the previous dirent as is the usual case. In gfs1,
inum.no_formal_ino was used instead.

This patch changes gfs2 to set both inum.no_addr and inum.no_formal_ino
to zero. It also changes the test from just looking at inum.no_addr to
look at both inum.no_addr and inum.no_formal_ino and a sentinel is
now considered to be a dirent in which _either_ (or both) of them
is set to zero.

This resolves Red Hat bugzillas: #215809, #211465

Signed-off-by: Steven Whitehouse <swhiteho@redhat.com>