drbd: _req_conflicts(): Get rid of the epoch_entries tree

Instead of keeping a separate tree for local and remote write requests
for finding requests and for conflict detection, use the same tree for
both purposes.  Introduce a flag to allow distinguishing the two
possible types of entries in this tree.

Signed-off-by: Philipp Reisner <philipp.reisner@linbit.com>
Signed-off-by: Lars Ellenberg <lars.ellenberg@linbit.com>