n_tty: Simplify throttle threshold calculation

The adjustments performed by receive_room() are to ensure a line
termination can always be written to the read buffer. However,
these adjustments are irrelevant to the throttle threshold (because
the threshold < buffer limit).

Signed-off-by: Peter Hurley <peter@hurleysoftware.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>

diff --cc drivers/tty/n_tty.c
Simple merge