netfilter: ipset: fix address ranges at hash:*port* types

The hash:*port* types with IPv4 silently ignored when address ranges
with non TCP/UDP were added/deleted from the set and used the first
address from the range only.

Signed-off-by: Jozsef Kadlecsik <kadlec@blackhole.kfki.hu>
Signed-off-by: Patrick McHardy <kaber@trash.net>