make new_sync_{read,write}() static

All places outside of core VFS that checked ->read and ->write for being NULL or
called the methods directly are gone now, so NULL {read,write} with non-NULL
{read,write}_iter will do the right thing in all cases.

Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>