The return value from btrfs_lookup_xattr() can be a pointer encoding an
error, therefore deal with it. This fixes commit 5f5bc6b1e2d5
("Btrfs: make xattr replace operations atomic").
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com> Signed-off-by: Chris Mason <clm@fb.com>