Btrfs: fix double free in the iterate_extent_inodes()

If btrfs_find_all_roots() fails, 'roots' has been freed or 'roots'
fails to allocate. We don't need to free it outside btrfs_find_all_roots()
again.Fix it.

Signed-off-by: Wang Shilong <wangsl-fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fusionio.com>