iterate_dir(): new helper, replacing vfs_readdir().
struct dir_context: contains the readdir callback (and will get more stuff
in it), embedded into whatever data that callback wants to deal with;
eventually, we'll be passing it to ->readdir() replacement instead of
(data,filldir) pair.