V4L/DVB (12188): uvcvideo: Set PROBE_MINMAX quirk for Aveo Technology webcams

Some Aveo Technology USB 2.0 Camera (1871:0306) revisions seem to require the
PROBE_MINMAX quirk. As the camera supports uncompressed YUYV data only, it's
safe to set the quirk even if not strictly required for all models. Update the
device entry in the device IDs list.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@skynet.be>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@redhat.com>