nfsd: Fix ACL null pointer deref

BugLink: http://bugs.launchpad.net/bugs/1348670
Fix regression introduced in pre-3.14 kernels by cherry-picking
aa07c713ecfc0522916f3cd57ac628ea6127c0ec
(NFSD: Call ->set_acl with a NULL ACL structure if no entries).

The affected code was removed in 3.14 by commit
4ac7249ea5a0ceef9f8269f63f33cc873c3fac61
(nfsd: use get_acl and ->set_acl).
The ->set_acl methods are already able to cope with a NULL argument.

Signed-off-by: Sergio Gelato <Sergio.Gelato@astro.su.se>
[bwh: Rewrite the subject]
Signed-off-by: Ben Hutchings <ben@decadent.org.uk>