xHCI: fix port U3 status check condition

Fix the port U3 status check when Clear PORT_SUSPEND Feature.
The port status should be masked with PORT_PLS_MASK to check if it's in
U3 state.

This should be backported to kernels as old as 2.6.37.

Signed-off-by: Andiry Xu <andiry.xu@amd.com>
Signed-off-by: Sarah Sharp <sarah.a.sharp@linux.intel.com>
Cc: stable@kernel.org