iommu_group_get_for_dev determines the iommu group for the PCI device and adds
the device to the group.
In the PAMU driver we were again adding the device to the same group without checking
if the device already had an iommu group. This resulted in the following warning.