ACPI: Fix a hard coding style when determining if a device is a container, v3

"ACPI0004","PNP0A05" and "PNP0A06" are all defined in array
container_device_ids[], so use it, but not the hard coding style.

Also, introduce a new API is_container_device() to determine if a
device is a container device.

Signed-off-by: Tang Chen <tangchen@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: Yasuaki Ishimatsu <isimatu.yasuaki@jp.fujitsu.com>
Reviewed-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>