[ARM] make page_to_dma() highmem aware

If a machine class has a custom __virt_to_bus() implementation then it
must provide a __arch_page_to_dma() implementation as well which is
_not_ based on page_address() to support highmem.

This patch fixes existing __arch_page_to_dma() and provide a default
implementation otherwise.  The default implementation for highmem is
based on __pfn_to_bus() which is defined only when no custom
__virt_to_bus() is provided by the machine class.

That leaves only ebsa110 and footbridge which cannot support highmem
until they provide their own __arch_page_to_dma() implementation.
But highmem support on those legacy platforms with limited memory is
certainly not a priority.

Signed-off-by: Nicolas Pitre <nico@marvell.com>