dlm: show addresses in configfs

Display all addresses the dlm is using for the local node
from the configfs file config/dlm/<cluster>/comms/<comm>/addr_list
Also make the addr file write only.

Signed-off-by: Masatake YAMATO <yamato@redhat.com>
Signed-off-by: David Teigland <teigland@redhat.com>