vfs: Make d_invalidate return void

Now that d_invalidate can no longer fail, stop returning a useless
return code.  For the few callers that checked the return code update
remove the handling of d_invalidate failure.

Reviewed-by: Miklos Szeredi <miklos@szeredi.hu>
Signed-off-by: "Eric W. Biederman" <ebiederm@xmission.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>