neighbour : fix ndm_type type error issue

ndm_type means L3 address type, in neighbour proxy and vxlan, it's RTN_UNICAST.
NDA_DST is for netlink TLV type, hence it's not right value in this context.

Signed-off-by: Jun Zhao <mypopydev@gmail.com>
Acked-by: Hannes Frederic Sowa <hannes@stressinduktion.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>