VFS: collect_mounts() should return an ERR_PTR

This should actually be returning an ERR_PTR on error instead of NULL.
That was how it was designed and all the callers expect it.

[AV: actually, that's what "VFS: Make clone_mnt()/copy_tree()/collect_mounts()
return errors" missed - originally collect_mounts() was expected to return
NULL on failure]

Cc: <stable@vger.kernel.org> # 3.10+
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>