tracing: Use seq_*_private interface for some seq files

It's appropriate to use __seq_open_private interface to open
some of trace seq files, because it covers all steps we are
duplicating in tracing code - zallocating the iterator and
setting it as seq_file's private.

Using this for following files:
  trace
  available_filter_functions
  enabled_functions

Link: http://lkml.kernel.org/r/1335342219-2782-5-git-send-email-jolsa@redhat.com
Signed-off-by: Jiri Olsa <jolsa@redhat.com>
[
 Fixed warnings for:
   kernel/trace/trace.c: In function '__tracing_open':
   kernel/trace/trace.c:2418:11: warning: unused variable 'ret' [-Wunused-variable]
   kernel/trace/trace.c:2417:19: warning: unused variable 'm' [-Wunused-variable]
]

Signed-off-by: Steven Rostedt <rostedt@goodmis.org>