PM / devfreq: Add sysfs node to expose available governors

Now that governor list can be variable, knowing the available governors
is useful to be able to select a governor using relevant sysfs node.

Cc: Rajagopal Venkat <rajagopal.venkat@linaro.org>
Cc: MyungJoo Ham <myungjoo.ham@samsung.com>
Cc: Kyungmin Park <kyungmin.park@samsung.com>
Cc: "Rafael J. Wysocki" <rjw@sisk.pl>
Cc: Kevin Hilman <khilman@ti.com>
Cc: linux-pm@vger.kernel.org
Cc: linux-kernel@vger.kernel.org
Signed-off-by: Nishanth Menon <nm@ti.com>
Signed-off-by: MyungJoo Ham <myungjoo.ham@samsung.com>