[Bluetooth] Fix uninitialized return value for RFCOMM sendmsg()

When calling send() with a zero length parameter on a RFCOMM socket
it returns a positive value. In this rare case the variable err is
used uninitialized and unfortunately its value is returned.

Signed-off-by: Marcel Holtmann <marcel@holtmann.org>