IPC: use ipc_buildid() directly from ipc_addid()

By continuing to consolidate a little the IPC code, each id can be built
directly in ipc_addid() instead of having it built from each callers of
ipc_addid()

And I also remove shm_addid() in order to have, as much as possible, the
same code for shm/sem/msg.

[akpm@linux-foundation.org: coding-style fixes]
Signed-off-by: Pierre Peiffer <pierre.peiffer@bull.net>
Cc: Nadia Derbey <Nadia.Derbey@bull.net>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>