sh: flag ctrl_in/outX as __deprecated.

These routines are unsuitable for cross-platform use and no new code
should be using them, flag them as deprecated in order to give drivers
sufficient time to migrate over.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>