ARM: PL08x: fix array overflow in dma_set_runtime_config()

If maxburst was passed in as zero, we would overflow the burst_sizes[]
array.  Fix this by checking for this condition, and defaulting to
single transfer 'bursts'.

Improve the readability of the loop using a for() loop rather than
a while() loop with the iterator initialized far from the loop.

Signed-off-by: Russell King <rmk+kernel@arm.linux.org.uk>
Acked-by: Linus Walleij <linus.walleij@stericsson.com>
Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>