net: cdc_ncm: set correct dev->hard_mtu

usbnet use the hard_mtu value for sizing the tx queue and nothing
else.  We will be transmitting buffers of up to tx_max size, so
that's the proper value to give usbnet.

The individual datagram size is completely irrelevant here.

Cc: Alexey Orishko <alexey.orishko@gmail.com>
Signed-off-by: Bjørn Mork <bjorn@mork.no>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>