[POWERPC] Uartlite: Comment block tidy

Tidy the comments to split the driver into logical section; the main driver,
the console driver, the platform bus binding, and module initialization
and teardown.

Signed-off-by: Grant Likely <grant.likely@secretlab.ca>
Signed-off-by: Josh Boyer <jwboyer@linux.vnet.ibm.com>