dm thin metadata: add dm_thin_changed_this_transaction

Introduce dm_thin_changed_this_transaction to dm-thin-metadata to publish a
useful bit of information we're already tracking.  This will help dm thin
decide when to commit.

Signed-off-by: Joe Thornber <ejt@redhat.com>
Signed-off-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Signed-off-by: Alasdair G Kergon <agk@redhat.com>