cpumask: make set_cpu_*/init_cpu_* out-of-line

They're only for use in boot/cpu hotplug code anyway, and this avoids
the use of deprecated cpu_*_map.

Stephen Rothwell points out that gcc 4.2.4 (on powerpc at least)
didn't like the cast away of const anyway:

  include/linux/cpumask.h: In function 'set_cpu_possible':
  include/linux/cpumask.h:1052: warning: passing argument 2 of 'cpumask_set_cpu' discards qualifiers from pointer target type

So this kills two birds with one stone.

Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>