ovl: don't poison cursor

ovl_cache_put() can be called from ovl_dir_reset() if the cache needs to be
rebuilt.  We did list_del() on the cursor, which results in an Oops on the
poisoned pointer in ovl_seek_cursor().

Reported-by: Jordi Pujol Palomer <jordipujolp@gmail.com>
Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@suse.cz>
Tested-by: Jordi Pujol Palomer <jordipujolp@gmail.com>
Signed-off-by: Al Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>