[libata] SCSI: really use SATL version in VPD

As per c78968bb by Jeff Garzik ([libata] SCSI: simulator version, not device
version, belongs in VPD) We need to provide the SATL driver version and not the
disk firmware version but the code overwrites the driver version with the disk
version.

Signed-off-by: Baruch Even <baruch@ev-en.org>
Signed-off-by: Jeff Garzik <jgarzik@redhat.com>