RDS: cleanup/fix rds_rdma_unuse

First, it looks to me like the atomic_inc is wrong.
We should be decrementing refcount only once here, no? It's
already being done by the mr_put() at the end.

Second, simplify the logic a bit by bailing early (with a warning)
if !mr.

Signed-off-by: Andy Grover <andy.grover@oracle.com>