configfs: Add permission and ownership to configfs objects.

configfs always made item and attribute ownership root.root and
permissions based on a umask of 022.  Add ->setattr() to allow
chown(2)/chmod(2), and persist the changes for the lifetime of the
items and attributes.

Signed-off-by: Joel Becker <joel.becker@oracle.com>
Signed-off-by: Mark Fasheh <mark.fasheh@oracle.com>