zcache: Use div_u64 for 64-bit division

xv_get_total_size_bytes returns a u64 value and it's used in a division.
This causes build failures in 32-bit architectures, as reported by Randy
Dunlap.

Reported-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Thadeu Lima de Souza Cascardo <cascardo@holoscopio.com>
Cc: Stephen Rothwell <sfr@canb.auug.org.au>
Cc: Dan Magenheimer <dan.magenheimer@oracle.com>
Cc: Nitin Gupta <ngupta@vflare.org>
Acked-by: Randy Dunlap <rdunlap@xenotime.net>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@suse.de>